Dagens fråga
Ibland är det verkligen svårt att förklara vart vi bor och varför vi inte är som alla andra. Det som gör allt lite svårare är att Aonang (där vi bor) är en turistort. Så under vinterhalvåret kryllar det av svenskar men sedan kommer det en låååång lågsäsong och turisterna är lätträknade.
Vad som även är svårt att förklara är vad ett land är tex Sverige, England, Tyskland osv. För en 4-åring så är det bara ett ord samt att de pratar på ett annorlunda sätt, men de kan ändå kommunicera genom engelska eller thailändska.
Men när det då kommer till turisterna på stranden och ens dotter leker med ett barn. Detta barn pratar bara sitt modersmål och inget mer. Min dotter förstår inte varför barnet inte förstår henne. Hon försöket ju först med svenska, sedan engelska och till sist provade hon med thai, och det går inte. Varför förstår de inte mig??
När man är utlandsvensk får man oxå lära sig att vänner kommer, vänner flyttar. Det gäller även barnens kompisar. Det kommer nya västerlänningar som hoppas och drömmer om en framtid här men efter ett halvår, år så inser de att det inte är så lätt att bo och leva i paradiset. Det är en sak att vara turist och en helt annan att bo här permanent.
Så vad säger man då till sin 4-åriga dotter när hon frågar - Varför har inte jag några svenska kompisar som jag kan leka med?!
Lillstrumpelumpan!
Ibland har man inga bra svar på sina barns livsfrågor :(
Ni lever verkligen i en annorlunda värld där i "paradiset" så jag förstår att det blir lite konstigt för barnen med kompisar som kommer o går...
Ni får flytta till min kommun o bli våra grannar.
Jag tror att Tess o Nattis skulle bli bästisar.
För att inte tala om deras degmorsor :)
Kram från soffan
Hej
Jag förstår om det måste vara tufft för dem. Speciellt om de blir kompisar med svenska turistbarn som sedan försvinner igen.
Just detta med att förklara ett land för barn är svårt. Emilia vet att Thailand tex är ett land, där hon varit.
När hon en dag i sommras ville leka med sin grannkopmpis förklarade jag att de inte var hemma, utan de var på landet.
- Aha, är Ella i Thailand, fick jag till svar!
Ao nang är verkligen vår favorit och vi var där senast i feb. Nu letar vi resa igen till nästa feb och skulle vi åter igen hamna i Ao nang så hojtar jag till :)
Kram
Va svårt! Varför saknar hon just svenska kompisar tror du? Om det hade funnits svenska barn men inte thaibarn, tror du inte att hon hade frågat efter dem då istället? Eller jag vet inte.. Ibland bubblar barn av frågor utan att egentligen mena så mycket med dem, men de sätter ofta giller i huvudet på sina mammor! :)
Tänkte på dig idag, jag och Vendela gjorde en pepparkaksdeg som ska få vila till sig i kylsåpet..
Kram Kram
usch...nä ibland finns det ju lixsom inga bra svar...
och eftersom jag inte harnågra barn har jag inga bra råd alls :)
